Adding tall potted plants to your outdoor space is a transformative way to enhance both the beauty and privacy of your home.